Náš nástroj pro správu vašeho oprávnění, které jste nám udělili, abychom mohli používat soubory cookie, je dočasně offline. Některé funkce vyžadující váš souhlas s používáním souborů cookie proto mohou chybět.
BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE 21-07.
Ať je vaše BMW neustále aktuální: Remote Software Upgrade 21-07 přináší mnoho nových rozšíření pro stávající funkce, opravy chyb a nové funkce. Všechny podrobnosti o obsahu a důležité informace naleznete v následujících poznámkách k novému vydání.
Ať je vaše BMW neustále aktuální: Remote Software Upgrade 21-07 přináší mnoho nových rozšíření pro stávající funkce, opravy chyb a nové funkce. Všechny podrobnosti o obsahu a důležité informace naleznete v následujících poznámkách k novému vydání.
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ BODY AKTUALIZACE BMW REMOTE SOFTWARE UPGRADE 21–07.
MŮŽETE SE TĚŠIT NA NÁSLEDUJÍCÍ VYLEPŠENÍ.
VYLEPŠENÍ FUNKCÍ A FUNKČNOSTI:
- M Sound Control: Jedinečný zvukový zážitek pro vaše BMW M3 a M4
- BMW Maps: S vylepšenou funkcí RTTI dorazíte do cíle ve větší pohodě
- Varování před opuštěním jízdního pruhu: Zlepšení činnosti na úzkých silnicích bez středového značení
- Varování před opuštěním jízdního pruhu: Zlepšení činnosti v zatáčkách
- Connected Music se Spotify: Nově je k dispozici poslech podcastů
- Zlepšená detekce řidiče: Začátek hned ve svém profilu
- Zlepšené řízení hlasitosti s telefony se systémem Android
- Pohled Assisted View: Zobrazí, co vidí vaše BMW
- Ukazatel rychlostních limitů s ukazatelem příchozích limitů: Rychlostní limity vždy na očích
OPRAVY CHYB:
- Připomenutí: Přeprogramování řídicích jednotek (DME)
- Přeprogramování řídicích jednotek (DME)
- M Track Mode: Čistý závodní pocit pro vaše BMW
- BMW řady 5/řady 6 LCI xDrive: Přeprogramování řídicích jednotek (DME)
- Lepší detekce klíče v zavazadlovém prostoru
OBECNÉ INFORMACE:
- Aktualizace funkcí a opravy chyb
- Platnost aktualizace Remote Software Upgrade a poznámky k vydání
- Informace o předchozích verzích
- Aktualizace ve vozidle integrovaného návodu k obsluze
- Speciální informace o této aktualizaci
- Informace pro hybridní vozidla
- Použití aplikace My BMW pro přenos dat
NOVÉ FUNKCE A VYLEPŠENÍ STÁVAJÍCÍCH FUNKCÍ.
M SOUND CONTROL.
Jedinečný zvukový zážitek pro vaše BMW M3 a M4.
Nechte se inspirovat propracovaností zvuku při startování motoru a jednoznačnějším zvukem doprovázejícím řazení (pouze ve spojení s 8stupňovou převodovkou M Steptronic) a změnu zatížení motoru. Charakter zvuku lze individuálně měnit volbou konkrétního režimu motoru Efficient/Sport/Sport Plus. Tišší jízdní režim lze zvolit tlačítkem Sound Control. To znamená, že ///M zážitek z jízdy bude ještě emotivnější.
BMW MAPS.
S vylepšenou funkcí RTTI dorazíte do cíle ve větší pohodě.
Dopravní informace v reálném čase (RTTI) v BMW Maps nyní zpracovávají také údaje o dopravních kolonách v odbočovacích pruzích, a poskytují tak vylepšené navádění a přesnější předpověď času příjezdu.
Tato aktualizace je přípravou pro toto vylepšení. Vozidlo si po instalaci automaticky stáhne novou funkci ze serverů Connected Drive. Z vaší strany není nutnýžádný další úkon.
UPOZORNĚNÍ NA NECHTĚNÉ OPUŠTĚNÍ JÍZDNÍHO PRUHU.
Zlepšení činnosti na úzkých silnicích bez středového značení
Propracovaná logika detekce upozorní váš vůz, že se nachází na úzké silnici bez středového značení, a poté záměrně potlačí zásahy do řízení. Tím se zabrání nežádoucí tendenci nasměrovat vůz do středu vozovky, kde by mohl hrozit střet s protijedoucími vozy.
Systém vás nezbavuje odpovědnosti za správné vyhodnocení dopravní situace. Může tak hrozit nebezpečí nehody. Přizpůsobte svůj jízdní styl dopravním podmínkám. Sledujte okolní provoz a v případě potřeby aktivně zasáhněte.
Zlepšení činnosti v zatáčkách
Pokud systém Driving Assistant Professional pracuje v omezeném režimu, rozpozná varování před vybočením z jízdního pruhu úmyslné najetí ke kraji jízdního pruhu, např. na vnitřní straně zatáčky, a potlačí zásah do řízení.
Systém vás nezbavuje odpovědnosti za správné vyhodnocení dopravní situace. Může tak hrozit nebezpečí nehody. Přizpůsobte svůj jízdní styl dopravním podmínkám. Sledujte okolní provoz a v případě potřeby aktivně zasáhněte.
CONNECTED MUSIC SE SPOTIFY.
Nyní je k dispozici poslech podcastů.
Poslouchejte ve svém voze své oblíbené podcasty nebo playlist Daily Drive v aplikaci Connected Music se službou Spotify stejně snadno jako doma nebo na svém telefonu. Stačí se jen ve svém voze přihlásit svými osobními údaji k prémiovému účtu Spotify. Podcasty ve vozidle můžete ovládat také pomocí aplikace Spotify Connect ve svém telefonu.
Po této aktualizaci BMW Connected Music tuto ve Spotify novou funkci automaticky aktivuje.
VYLEPŠENÉ ROZPOZNÁVÁNÍ ŘIDIČE.
ZLEPŠENÉ ŘÍZENÍ HLASITOSTI PRO TELEFONY SE SYSTÉMEM ANDROID.
Toto vylepšení zjednodušuje ovládání hlasitosti ve vozidle při streamování zvuku (např. hudby či podcastů atd.) z telefonu se systémem Android připojeného přes Bluetooth®. Po aktualizaci bude hlasitost Bluetooth® u telefonů se systémem Android připojených právě přes Bluetooth® automaticky nastavena na 100 %. To znamená, že budete mít okamžitě k dispozici kompletní dynamický rozsah.
POHLED ASSISTED VIEW.
Ať vidíte, co vaše BMW vidí.
Při jízdě se zapnutým aktivním systémem pro udržování rychlosti (ACC) uvidíte na přístrojovém panelu to, co vaše BMW detekuje v provozu kolem sebe. Tím zvětší váš jízdní komfort při zhoršené viditelnosti, protože ostatní účastníci silničního provozu budou zobrazeni i v mlze.
Systém vás nezbavuje odpovědnosti za správné vyhodnocení dopravní situace. Může tak hrozit nebezpečí nehody. Přizpůsobte svůj jízdní styl dopravním podmínkám. Sledujte okolní provoz a v případě potřeby aktivně zasáhněte.
UKAZATEL RYCHLOSTNÍCH LIMITŮ S UKAZATELEM PŘÍCHOZÍCH LIMITŮ.
Rychlostní omezení vždy na očích.
Příchozí rychlostní limity se přehledně zobrazí na přístrojovém panelu nebo na Head-up displeji (podle konkrétní výbavy vozu). Blížící se nové rychlostní omezení se zobrazí dodatečnou ikonou doplněnou informací o jeho vzdálenosti.
Systém vás nezbavuje odpovědnosti za správné vyhodnocení dopravní situace. Může tak hrozit nebezpečí nehody. Přizpůsobte svůj jízdní styl dopravním podmínkám. Sledujte okolní provoz a v případě potřeby aktivně zasáhněte.
OPRAVY CHYB.
PAMĚŤ: PŘEPROGRAMOVÁNÍ ŘÍDICÍCH JEDNOTEK (DME).
U vozidel, kterých se týká zvláštní kód závady 0012650500, může dojít k poruše hlavního brzdového válce. To by mohlo vést k náhlé nečinnosti posilovače brzd. Nové naprogramování řídicích jednotek této situaci zabrání.
Instalace tohoto softwaru ukončí svolávací akci na vaše vozidlo.
PŘEPROGRAMOVÁNÍ ŘÍDICÍCH JEDNOTEK (DME).
U vozidel, kterých se týká zvláštní kód závady 0012650500, může dojít k poruše hlavního brzdového válce. To by mohlo vyústit k náhlé nečinnosti posilovače brzd Nové naprogramování řídicích jednotek této situaci zabrání.
M TRACK MODE.
Ryzí závodní pocit pro vaše BMW.
S režimem M Track Mode se můžete přiblížit puristickému závodnímu pocitu jako nikdy předtím. Režim M Track Mode se aktivuje stisknutím a podržením tlačítka M Mode. Tím se deaktivují všechny komfortní a bezpečnostní systémy a vypne se také audiosystém a navigace. Při jízdě na závodním okruhu se pak můžete lépe soustředit na to, co je opravdu důležité: Na vaše BMW a závodní trať.
BMW ŘADY 5/ŘADY 6 LCI xDRIVE: PŘEPROGRAMOVÁNÍ ŘÍDICÍCH JEDNOTEK (DME).
U modernizovaných BMW řady 5 a BMW řady 6 xDrive může dojít k mírnému omezení (max. 10 %) obvyklých hodnot zrychlení. Přeprogramováním řídicích jednotek (DME) dojde k nápravě chybné komunikace mezi příslušnými řídicími jednotkami podvozku a hnacího ústrojí.
LEPŠÍ DETEKCE KLÍČE V ZAVAZADLOVÉM PROSTORU.
Ve velmi vzácných případech bylo možné uzamknout klíč od vozidla v zavazadlovém prostoru. Po této aktualizaci již nebude možné za běžných okolností nechtěně uzamknout klíč od vozidla v zavazadlovém prostoru, protože vozidlo v zavazadlovém prostoru lépe rozpozná polohu klíče a zabrání nechtěnému uzamknutí.
OBECNÉ INFORMACE.
AKTUALIZACE FUNKCÍ A OPRAVY CHYB.
Tato vzdálená aktualizace softwaru aktualizuje stávající funkce tak, aby splňovaly nejnovější a nejmodernější technologické standardy, a zahrnuje i opravy chyb.
Platnost aktualizace Remote Software Upgrade a poznámky k vydání
Nové funkce a vylepšení stávajících funkcí v této aktualizaci jsou účinné, pouze pokud vaše vozidlo obsahuje potřebné prvky výbavy. Přečtěte si Integrovaný návod k obsluze vašeho vozidla, kontaktujte svého servisního partnera nebo zákaznickou linku BMW ConnectedDrive, kde získáte informace o konkrétní výbavě vašeho vozidla.
Informace o předchozích verzích
Informace o všech předchozích verzích vzdálené aktualizace softwaru najdete na webových stránkách BMW ve vaší zemi.
Aktualizace ve vozidle integrovaného návodu k obsluze
Tato aktualizace Remote Software Upgrade současně do vozidla dodá také nejnovější verzi integrovaného návodu k obsluze.
SPECIÁLNÍ INFORMACE O TÉTO AKTUALIZACI.
DŮLEŽITÉ INFORMACE:
- Při zahájení aktualizace a v jejím průběhu vyjměte všechna diagnostická zařízení OBD (knihy jízd, GPS trackery), která používáte.
- Některé služby nemusí být spuštěny nebo mohou být omezeny, dokud nebude tato aktualizace nainstalována.
- Automatické načítání aplikací ConnectedDrive může po provedení aktualizace trvat určitou dobu.
- Některá nastavení mohou být po aktualizaci obnovena na výchozí hodnoty (například Connected Music nebo nastavení notifikací) a bude nutné je znovu aktivovat.
- Restartování některých systémů vozidla může způsobit, že se během aktualizace nebo po ní na displeji objeví kontrolní hlášení. Věnujte těmto kontrolním hlášením pozornost a sledujte, zda po restartu zůstanou zobrazené (např. parkovací brzda, porucha hnacího ústrojí).
- Informace pro uživatele iOS: Při přenosu aktualizace pomocí telefonu se k vozidlu připojte prostřednictvím Bluetooth a WiFi v menu „Mobilní zařízení“. Pokud se ikona Bluetooth a/nebo WiFi zobrazí šedě, aktivujte nejprve v nastavení v submenu „Mobilní zařízení“ funkci Aplikace & Bluetooth Audio.
- Poznámka pro M modely: Výzva instalace k aktualizaci Remote Software Upgrade se může zobrazit pouze přibližně 30–60 minut po vypnutí motoru, protože motor musí vychladnout. Výzva se zobrazí před nastartováním motoru. Při příštím nastoupení do vozidla proveďte prosím instalaci před nastartováním motoru a počkejte, až se zobrazí výzva k instalaci.
- Poznámka pro uživatele výbavy BMW Drive Recorder: Po aktualizaci bude původní nastavení zresetováno a zaznamenaná videa budou smazána.
- Vezměte prosím na vědomí, že přestavby/doplňky/úpravy nebo speciální kódování atd., které nebyly schváleny BMW AG („BMW“), mohou být v důsledku dálkové aktualizace softwaru ztraceny nebo mohou vést k závažným problémům (až k následným škodám) během přeprogramování vozidla i po něm. BMW ani BMW Servisy nenesou žádnou odpovědnost za případné škody z toho vyplývající.
SPECIFICKÉ POZNÁMKY PRO HYBRIDNÍ MODELY.
- Pokud provedete vzdálenou aktualizaci Remote Software Upgrade během nabíjení, proces nabíjení se přeruší a nebude automaticky pokračovat.
- Nastavení nabíjení a klimatizace se mohou po provedení vzdálené aktualizace Remote Software Upgrade resetovat (např. nastavení nabíjení na 6 A místo 16 A). Po dokončení aktualizace znovu nastavte předvolby v příslušných částech menu Nastavení.
POUŽITÍ APLIKACE MY BMW K PŘENOSU DAT.
BMW CONNECTED DRIVE: DALŠÍ INFORMACE & ODKAZY.
Těšíme se na vaši zpětnou vazbu na zákaznické lince BMW ConnectedDrive, která nám pomůže neustále zlepšovat naši vzdálenou aktualizaci softwaru.